Kurzbeschreibung der X-Gauge

Die X-Gauge ist ein elektronisches Modul mit einer grafischen 128x64-Punkte Anzeige, welches das Originalmodul in der Cockpituhr des smart® fortwo (city-coupé) perfekt ersetzt. Es kann nicht nur die Uhrzeit anzeigen, sondern auch Datum, Batteriespannung, Innen-Temperatur und eine Anzahl von Motorparameter in Echtzeit darstellen (siehe Tabelle unten). Diese Parameter werden kontinuierlich über die Diagnoseschnittstelle des Fahrzeugs vom elektronischen Steuergerät des Motors abgefragt. Das Modul kann auch Fehlercodes, welche das Steuergerät gespeichert hat, anzeigen und löschen.
Parameter List Dash
Die X-Gauge wird als Einbausatz geliefert, welcher Modul, Stecker, Frontplatte, Benutzerhandbuch und eine Installationsanleitung beinhaltet, die mit vielen Bildern den Umbau der Cockpituhr in die X-Gauge erklärt. Neben dem Kabelanschluss von der Cockpituhr wird ein zusätzliches Kabel in die Diagnosebuchse des Fahrzeugs gesteckt. Sämtliche Funktionen der X-Gauge werden über die beiden Originaltasten der Cockpituhr bedient.
Kit Contents

Parameter können in fünf verschiedenen Anzeigenvarianten dargestellt werden, wobei der aktive Anzeigemodus jederzeit gewechselt werden kann.

Anzeigemodus: Uhrzeit
Display Mode: Time

Dieser Anzeigemodus zeigt die Parameter Datum, Uhrzeit, Batteriespannung und Innen-Temperatur. Dabei findet keine Kommunikation mit dem Steuergerät des Motors statt. Dieser Modus wird auch während 30 Sekunden aktiviert, wenn die Zündung ausgeschaltet ist und einer der beiden Tasten gedrückt worden ist.
Anzeigemodus: Standard
Display Mode: Main

Bis zu 7 Parameter können gleichzeitig in diesem Anzeigemodus dargestellt werden. Dabei ist frei wählbar, welcher Parameter an welcher Position der Anzeige plaziert wird. Das Beispiel links zeigt Einspritzsystemstatus (oben links), Durchschnittlicher Treibstoffverbrauch (oben mitte), Kühlwasser-Temperatur (oben rechts), Absoluter Einlaßdruck (mitte), Batteriespannung (unten links), Uhrzeit (unten mitte) und Innen-Temperatur (unten rechts).
Anzeigemodus: Text
Display Mode: Text

Dieser Anzeigemodus zeigt Beschreibungen und zugehörige Werte von bis zu 4 Parametern. Die Zeilenzuweisung der Parameter ist dabei frei wählbar. Als Sprache kann Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch oder Spanisch selektiert werden, und die Anzeige der Werte kann in englischen oder metrischen Maßeinheiten erfolgen.
Anzeigemodus: Grafisch
Display Mode: Graphic

In diesem Modus wird der zeitliche Verlauf von maximal 2 Parametern grafisch dargestellt. Das Bild bewegt sich dabei kontinuierlich von rechts nach links. Zur klaren Differenzierung werden die beiden Graphs mit unterschiedlicher Intensität gezeichnet. Das Beispiel links zeigt den Spannungsverlauf der beiden Lambdasonden (Einspritzsystem ist dabei im geregelten Zustand). Die Aktualisierung mit neuen Werten kann jederzeit ein- oder ausgeschaltet werden. Falls ausgeschaltet, bleiben die Graphs gespeichert, auch wenn die Zündung ausgeschaltet oder der Anzeigemodus gewechselt wird. Zu einem späteren Zeitpunkt können solche "eingefrorenen" Graphs dann wieder angezeigt werden.
Anzeigemodus: Fehlercodes
Display Mode: Trouble Codes

Bestätigte und temporäre Fehlercodes, die im Steuergerät gespeichert sind, werden in diesem Modus repetitiv angezeigt. Neben den Fehlercodes in der Anzeigenmitte, werden auch die totale Anzahl gespeicherter Codes (oben), sowie der Codetyp (unten) angezeigt. Über das Benutzermenu können Fehlercodes aus dem Steuergerät gelöscht werden.


Für mehr detailierte Informationen können Sie auf die Download-Seite wechseln, wo Benutzerhandbuch und Installationsanleitung der X-Gauge zur Verügung stehen.


Ausgabe 14 (Winter 2006) der englischen Zeitschrift smartimes enhält einen 2-seitigen Bericht über die X-Gauge (Seiten 55-56). Diese Ausgabe kann angesehen und heruntergeladen werden mit Klick auf das Titelbild.

Smartimes Download Website


Hier gibt es Bilder von Kunden, welche die X-Gauge installiert haben:
fortwo Installationen
roadster Installationen


Finde Informationen über die X-Gauge im Internet:
Google Suche betreffend X-Gauge


Home Downloads FAQ News Links Bestellen Über Uns Kontakt